Все новости

20 октября, 2017 - 16:31

Отвлекитесь от московских будней! В пятницу, 20.10.2017, в 18.00 в ауд. 527 в здании ГУМСОЦ (филологический факультет) мы, Клуб дружбы «Франко-русские POCIDELKI» при кафедре иностранных языков филологического факультета, приглашаем вас в путешествие по Алжиру! Ребята-алжирцы расскажут вам все, что знают о своей родине и даже больше!) Не пропустите возможность получить информацию «из первых уст»!
Язык встречи: французский, русский.

19 октября, 2017 - 21:06

В пятницу, 20.10.2017 в 16.30 аудитории 527 филологического факультета РУДН ( здание ГУМСОЦ) у вас будет уникальная возможность услышать историю жизни великого музыканта, Льва Власенко, рассказанную его дочерью, Власенко Ириной Львовной, сотрудницей кафедры иностранных языков филологического факультета РУДН!
Лекция будет проходить на французском языке. Возможен перевод на русский язык (по необходимости).
Мерприятие организовано Клубом дружбы «Франко-русские POCIDELKi».
Приходите и приобщитесь к прекрасному миру музыки!
Кстати, Лев Николаевич по образованию был переводчиком-лингвистом!

19 октября, 2017 - 10:23

17 октября на филологическом факультете состоялось торжественное открытие аудитории имении В.М. Шукшина. В этом важном для университета событии приняли  участие ректор РУДН В.М.Филиппов и губернатор Алтайского края. Это уже второе такого рода события - весной текущего года была оформлена аудитория имени поэта Роберта Рождественского . В перспективе несколько аудиторий будут носить имена сибиряков - Евгения Евтушенко, Валентина Распутина, Виктора Астафьева. Важность этих событий трудно переоценить - они означают возвращение интереса к русской литературе как фактору национальной идентичности, повышению значимости литературы  в системе гуманитарного и филологического образования.

18 октября, 2017 - 20:17

С 9-14 октября 2017 года ассистент кафедры массовых коммуникаций филологического факультета РУДН Осиповская Елизавета Андреевна прошла курс повышения квалификации на факультете свободных искусств и наук Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ). Программа обучения была посвящена интерактивным методам преподавания в системе современного образования. Отметим, что данный курс основан на методиках, разработанных Институтом письма и мышления Бард колледжа (США). Слушатели узнали, как можно конвертировать трактаты Платона в яркие занимательные скетчи, а затем превращать их в захватывающую презентацию, как мыслить аллегориями и представлять текст в виде музыкального произведения, кинематографической картины или рекламного слогана.

18 октября, 2017 - 14:05

Москва- столица России. Она настолько необьятна, что, порой, может сложиться обманчивое представление о том, что Москва-это и есть Россия. Учитывая все сложности административного порядка, сопровождающие перемещение иностранных граждан по нашей стране, увидеть другие города отваживаются далеко не все. А если желание и появляется, то нужна компания, а ее не всегда так просто найти.
Самый замечательный вариант-это познакомиться с человеком, который вырос в том или ином городе Российской Федерации и готов и имеет желание рассказать о нем, провести экскурсию, встретить с распростертыми обьятиями.
В этом плане друзьям Клуба франко-русские POCIDELKI повезло. На Форуме для учителей «Надежной школе-надежного учителя», в рамках которого Клуб был представлен как новая методика интеграции общения с носителями языка в процесс обучения, была установлена связь с Екатериной, учителем ИЗО в школе 1000 и поклонницей ранцузского языка. Екатерина-уроженка Коломны. Под ее чутким руководством была организована поездка, в которой приняли участие 20 человек. Среди них-студенты РУДН из Франции, Италии, Алжира, Кот д`Ивуара, Боснии и Герциговины, Того и России.
Путь до Коломны составлет 2 часа. Чудом удалось не опоздать на электричку и занять собой половину вагона. Ребята из Алжира сразу достали музыкальные инструменты ( гитару и дарбуку, восточный баран), и по вагону распространились восточные мелодии на французском языке. За окном мелькали здания заводов, бесконечныезаборы, украшенные графити. Чем дальше электричка отьезжала от столицы, тем отчетливее можно было прочувствовать необьятность нашей страны.

По приезде в Коломну группа франкофонов заполнила собой автобус с живым кондуктором и доехала до хостела «Ласточка», где предварительно были забронированы места. Обустроившись, ребята организовали настоящий repas de famille( родители Екатерины наготовили огромную кастрюлю картошки, запекли курицу, а на десерт был яблочный пирог. После ужина ребят ожидала прогулка по ночной Коломне и игра в мафию, ведущими в которой выступили Дарья (РФ) и Амин ( Алжир).
Программа следующего дня была не менее насыщенной. 30 минут пешком по проселочным дорожкам мимо деревенских домов, 3 часа экскурсии на французском языке в исполнении Кулагиной Марии, ученицы 11 класса Гимназии N 8 г. Коломна, обед в ресторане «София», посещение музея Арт-Коммуналка. Безусловно, самым впечатляющим из всех предложенных развлечений было чаепитие в кафе с дегустацией пастилы. Хозяйка кафе, облаченная в пышное платье 19 века, поведала своей многочисленной группе гостей об истории пастилы, ее производстве и всем, что связано с этим диковинным продуктом, название которого невозможно перевести на французский язык. Пастила есть pastila!По окончании чаепития друзья оставили восторженные отзывы на русском, французском и арабском языках.
Благополучно успев на поезд, в воскресенье вечером путешественники снова оказались в Москве.
Вывод был единогласным: выходные за пределами Москвы-прекрасный способ отвлечься от будничных реалий, провести время интересно и с пользой для расширения кругозора, а самое главное- это обьединяет, дружеская атмосфера помогает разрушить языковой барьер и понять, что ты учишь язык не для того, чтобы он мертвым грузом лежал в багаже твоих знаний, а для того, чтобы наполнить им жизнь.
И это- только начало. Впереди-новые горизонты. Ярославль, Углич, Саратов, Казань, Новосибирск- vive le voyage !
Присоединяйтесь! Rejoignez-nous !
Facebook : Club de l’amitié franco-russe POCIDELKI
Vko : pocidelkifrancorusses
Tél : +79163047834

17 октября, 2017 - 18:04

С 9 по 11 октября 2017 г. в Москве проходил Съезд преподавателей французского языка. Ежегодно в съезде участвуют более 200 преподавателей французского языка партнерских университетов посольства Франции в России. Данная научно-практическая конференция является одним из основных мероприятий Франкоязычной лингвистической сети университетов-партнеров (Réseau Linguistique Francophone), в которую входят более 130 российских университетов. 
В 2017 г. съезд организован в партнерстве с Российской академией народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации. Конференция проходила с  9 по 11 октября 2017 г. на базе РАНХиГС в Москве.

Съезд преподавателей французского языка традиционно включает 3 вида мероприятий:
- обмен информацией о жизни сети партнерских университетов, а также обсуждение проблем академической  мобильности и актуальных образовательных, лингвистических, академических и культурных событий во Франции и в России;
- научная конференция по современным проблемам преподавания и изучения языков;
- мастер-классы от французских и российских экспертов по теме съезда.

Съезд 2017 г. был посвящен вопросам преподавания французского языка студентам на начальном уровне.
Эффективное преподавание французского языка студентам на начальном уровне в настоящее время представляет важную задачу, особенно в современном контексте существенного сокращения изучения французского языка в средних школах. Вопрос преподавания языка на начальном уровне актуален как для лингвистических, так и для нелингвистических специальностей. Именно от его успешного решения зависит привлекательность французского языка в университетской среде.
Евсикова Татьяна Евгеньевна выступила в рамках научной конференции с презентацией инновационного проекта, реализуемого на кафедре иностранных языков филологического факультета с 21 марта 2016 г. Речь идет о проекте Клуба дружбы «Франко-русские POCIDELKI», который привлекает к себе все больше внимания со стороны франкоговорящей общественности как в России, так и за ее пределами. Деятельность Клуба основана на обьединении студентов, изучающих французский язык и студентов-франкофонов, изучающих русский язык как иностранный. Помимо преодоления языкового барьера, деятельность Клуба направлена на культурный обмен, распространение общечеловеческих ценностей, на создание особой среды, в которой студенты могут почувствовать себя настолько комфортно, что, при любых языковых способностях, не боятся изъясняться на иностранном языке с представителем другой страны, расы, другого вероисповедания. В рамках Съезда преподавателей французского языка проект POCIDELKI был назван удачным примером создания благоприятных условий для дополнительной мотивации студентов, вступающих на путь изучения иностранного языка.

Организаторы конференции:
Посольство Франции в России;
Le Réseau Linguistique Francophone (RLF);
Institut Francais De Russie;
Francomania;
Лингвистическая сеть университетов-партнеров (Réseau Linguistique Francophone).

В день открытия съезда все участники конференции были приглашены на прием в Резиденцию Посла Франции в Москве. В непринужденной атмосфере преподаватели французского языка из разных уголков света смогли поближе познакомиться, обсудить насущные воспросы и почувствовать, что все они-часть одного большого сообщества.
Множество интересных местер-классов по методике преподавания французского языка различным категориям обучающихся, выступления представителей французских университетов, приветственное слово Сильви Берман, Посла Франции в России, обращение Микаэля Кориш,атташе по сотрудничеству с образовательными организациями и Клодин Мокник, атташе по вопросам преподавания французского языка, презентация образовательных проектов, реализуемых в различным городах России от Москвы до Новосибирска- все это сделало Сьезд преподавателей французского языка одним из знаковых событий.

13 октября, 2017 - 11:49

Поздравляем аспирантов филологического факультета Алюнину Юлию, Грунину Евгению, Лонскую Анну, Лабко Валерию, Колышеву Ольгу, Сорокину Людмилу и Шабданбекову Зулайку с победой в конкурсе "Аспирантура полного дня"! Желаем новых побед и успехов в научно-педагогической деятельности!

13 октября, 2017 - 11:41

6 – 8 октября 2017 г. доцент кафедры социальной и дифференциальной психологии РУДН Е.Ю. Чеботарева приняла участие в работе 10й конференции Тренингового комитета Европейской ассоциации семейных терапевтов (EFTA-TIC) «The times, they are a-changing: Creativity in systemic training today», проходившей в г. Валетта (Мальта). Целью конференции является обмен опытом специалистов, занимающихся подготовкой системных семейных психотерапевтов, обсуждение изменений, происходящих с институтом семьи, выработка актуальных требований к обучению специалистов и метолов обучения.
Участников конференции приветствовал премьер-министр Мальты Джозеф Мускат, рассказавший о том, какое большое внимание уделяет правительство Мальты вопросам семьи и брака.
Е.Ю. Чеботарева в рамках конференции провела мастер-класс «Therapy as the discovery of new worlds. Family therapist’s intercultural competence development», участвовала в работе ряда мастер-классов других специалистов из разных стран, в круглых столах и дискуссиях, переговорах о сотрудничестве.
10 октября 2017 г. в качестве постконференционного мероприятия состоялась презентация исследовательских проектов, обучающих программ и научных и научно-практических изданий Института семейной терапии (IFT) Мальты.

12 октября, 2017 - 10:06


2–4 октября в Санкт-Петербурге состоялся третий международный форум "Россия и Иберо-Америка в глобализирующемся мире: история и современность". В нем приняли участие около 500 представителей научных, экспертных и политических кругов более чем из 30 стран. Форум прошёл на базе СПБГУ, при поддержке различных организаций. В рамках форума прошел круглый стол "Эсперанто как мост между Россией и Латинской Америкой", организованный при участии сотрудников филологического факультета РУДН. В его рамках выступили Дмитрий Шевченко («Язык эсперанто как средство равноправной коммуникации в сети Интернет в условиях глобализации») и Анна Стриганова («Опыт преподавания языка эсперанто в рамках программ дополнительного профессионального образования филологического факультета Российского университета дружбы народов»). Почётным гостем круглого стола стал известный бельгийский эсперантист, профессор СПБГУ, почетный сенатор Совета Европы, награждённый президентом РФ орденом Дружбы, Йозеф Виллем Хаазен. Он рассказал собравшимся о своём опыте использования эсперанто для международного общения.

11 октября, 2017 - 22:54

С 2 по 4 октября профессор кафедры массовых коммуникаций Галина Николаевна Трофимова провела курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка на базе научно-методического центра г. Кошице при содействии РЦНК в Словакии в рамках Государственного контракта № 029/ГК на оказание услуг по повышению квалификации и переподготовке кадров для образовательных учреждений с преподаванием русского языка и обучением на русском языке в зарубежных странах для расширения присутствия русского языка и образования на русском языке в иностранных государствах. Одновременно ею была реализована программа дополнительного образования «Преподавание русского языка как иностранного в современной образовательной среде» в рамках программы повышения конкурентоспособности РУДН «5-100».
Двадцать учителей русского языка съехались в уютный маленький городок Кошице, оторвавшись от своих учеников и всех дел, чтобы узнать о новых методических возможностях и научно-практических разработках в сфере преподавания русского языка как иностранного. В свою очередь, российским преподавателям было приятно узнать о том, что в школах Словакии продолжают учить русскому языку, проводят различные учебные и внеучебные мероприятия и относятся к русскому языку очень заинтересованно и бережно.
Руководство РЦНК, научно-методического центра г.Кошице и слушатели курсов высоко оценили работу представителей РУДН и пожелали, чтобы это сотрудничество продолжалось.

Страницы